Sommer fra kl. ca. 16 og absolut ingen generende bølger
Vi sejlede fra Jakobstad kl. 10.30 i småregn og svag vind fra sydvest. Det gik godt ud af fjorden, hvor vi skulle stik vest, men efter den første time var kursen sydvest, og vinden under 3 sekundmeter, så 5 timer for motor til Kummelskäret, den nordligste af Mickelsörarna. En lille havn med badstue, café/kiosk og stort set ikke andet. Vand har vi i tanken, og el kan vi undvære. Vi er i alt fire både, 2 finske, en svensk og os. I dag så vi i modsætning til de sidste par sejldage en sejlbåd. Måske en mere i det fjerne, og så, hvad der er mere almindeligt, nogle få store motorer påhæftet hver sin jolle, som kommer susende.
Vi gik, inden vi spiste aftensmad, det meste af øen rundt på en afmærket natursti – godt og vel en kilometer og en del flere myg.
42 sejldage, 1481 sømil i alt, de 31 i dag







Hej Else og Bent.
I er ikke så heldige med vejret i år. Her har vi heller ikke meget sommer, i weekenden havde vi to dage med hedebølge, ellers er det halvkoldt med regn og blæst.
På tirsdag skal vi til Williams første fødselsdag.
Niels har fået nyt arbejde, hos SMC biler, han skal se på lakskader, dem er der åbenbart mange af, det er på nye biler.
Vi skal til Polen på ferie i september sammen med et par venner. Oves bror og svigerinde bor i Polen.